Magazine Cultura
Fa riflettere, e non poco, il bell'articolo che Tim Parks (scrittore e quindi uomo che vive di parole) ha pubblicato sul supplemento domemicale del Sole 24 ore. Fa riflettere perchè scuote diversi luoghi comuni, sfida certezze. E a tutti gli adoratori del verbo (questo anche il titolo dell'articolo) pone una grossa domanda. Che più o meno suona così.
Siamo fin troppo abituati a sentire gli scrittori lodare la parola... E se invece parola, lingua e letteratura stessero più dalla parte del problema che della soluzione?
Perché le parole sembrano così vere, così immediate, così connaturate che sembrano siano lì solo per usarle, per usarle al meglio.
Riflettiamo. Inventate, inesistenti nel mondo naturale, le parole ci riempiono le orecchie non appena usciamo dal grembo materno. La testa piena, cominciamo a ripeterle. I suoni giusti nelle sequenze giuste fanno sì che otteniamo quello che vogliamo. Ben presto queste formule ci sembrano naturali quanto il respiro. Il famoso flusso di coscienza non è altro che un flusso di parole
Ma che succede se qualche guastafeste non si accontenta più della parola?
Cosa succede se le parole non bastano più a dire quello che davvero si vuole dire?
Se sono un cucchiaino per svuotare il mare dei significati? Se si capisce che tramite loro è dura arrivare alla profondità delle cose?
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Intervista a Tim Parks
Tim Parks Tim Parks è, come molti sanno, un signore britannico, nato a Manchester, che vive da moltissimi anni in Italia e, per certi versi, la conosce più di... Leggere il seguito
Da Emilia48
CULTURA, EDITORIA E STAMPA -
Le Corde dell’Anima: Parole e Note si Incontrano a Cremona
Emanuela Riverso 6 giugno 2013 Il Festival Le Corde dell’Anima, giunto alla sua quarta edizione, è oramai un atteso e consolidato appuntamento. Leggere il seguito
Da Dietrolequinte
CULTURA, LIBRI -
Perchè finire i libri?
Digressioni letterarie - Perchè finire i libri?Qualche giorno fa sul blog, a seguito di un post di Fabio, ho pubblicato il link ad un articolo (segnalatomi da u... Leggere il seguito
Da Patriziabi (aspassotrailibri)
LIBRI -
Perchè finire di leggere i libri? Risponde Tim Parks
Digressioni letterarie -Con riferimento all’articolo di Fabio Io, me e i libri postato un’oretta fa, vi riporto un tweet di un nostro affezionato e attento... Leggere il seguito
Da Patriziabi (aspassotrailibri)
LIBRI -
La letteratura incontra il calcio. Esempio di Pier Paolo Pasolini
ll gioco del calcio è lo sport nazionale per eccellenza non solo in Italia; l’unico che unisce in un comune sentimento di entusiasmo e partecipazione tutte le... Leggere il seguito
Da Mdileo
CALCIO, CULTURA, LIBRI, SPORT -
Quaderno di traduzione
NOTA Riporto qui alcune mie riflessioni sulla traduzione letteraria da un post pubblicato su Moltinpoesia e che, da me scritte in forma di commenti, hanno... Leggere il seguito
Da Emilia48
CULTURA, EDITORIA E STAMPA