Magazine Maternità

SOFT GALLERY FOR SISSI: Yoko Ice Ice Dress

Da Sissimum @PaolaAgostini76

SOFT GALLERY FOR SISSI: Yoko Ice Ice Dress
Sissi World

20140530-214318.jpg
Quando ci si identifica in un brand… Soft Gallery è per me la risposta! Pezzi unici, che uniscono la comodità dei modelli (mai troppo stretti, che mai costringono un bimbo in pose innaturali, da grande), alla qualità dei tessuti, alla bellezza dell’arte, unica, che per una volta passa dalle tela alla stoffa!

When you identify with a brand… Soft Gallery is for me the answer!


">


">


">Unique pieces , which combine comfortable models (not too tight, you never force a child into unnatural poses, as an adult) with the quality of the fabrics, the beauty of art, unique, that for once passes from the canvas to the fabric itself!

Vi ho parlato di questo marchio in varie occasioni (qui, qui e qui), ho già comprato vari capi (alcuni in saldo, pronti per settembre, alcuni della nuova collezione da indossare subito) ma a Bologna non abbiamo resistito alla tentazione di prendere anche qualcos’altro, tra cui questo adorabile vestito. O maxi-maglia. E mi raccomando stay tuned perchè presto vi parlerò del negozio in cui abbiamo fatto shopping…

I’ve talked about this brand in several occasions (here, here and here), I have already bought several items (some in sale, ready for September, some from the new collection to be worn immediately) but in Bologna we could not resist the temptation to take too something else, including this adorable dress. Or maxi-shirt.


">


">


">And please stay tuned because soon I will talk about the shop where we went shopping…

Questo capo è il tipico capo “intelligente”: un vestito/maxi-maglia che durerà un’eternità! Il cotone di Soft Gallery è di un’ottima qualità, oltre che 100% organico, quindi parto dal fatto che sono più che sicura che resisterà a mille lavaggi. Oggi devo dire che è abbastanza comodo (e forse anche un po’ lunghetto: arriva al ginocchio, in teoria andrebbe a mezza coscia)… ma l’estate è lunga! E’ un pezzo casual facilmente abbinabile e portabilissimo in ogni occasione: dal mare (come copricostume) al parco giochi (con dei leggings corti, come oggi), con una cinturina fucsia in vita un po’ sblusato… ma anche a settembre con una maglietta a manica lunga sotto, magari fucsia. Insomma: vedrete questo capo per un bel po’!

This item is the typical “intelligent” item: a dress/maxi-shirt that will last forever! Soft Gallery’s cotton is an excellent quality (100% organic) and  I am more than sure that it will endure a thousand washes. Today I have to say that it fits to Sissi quite loose (and maybe even a little long: it arrives at the knee, in theory should be mid-thigh)… but the summer is long! It’s a casual piece can be easily matched and wearable for every occasion: from the sea (such as cover-ups) to the playground (with leggings, short as it is today), with a little belt in fuchsia at waist… but also in September with a long sleeve shirts underneath, maybe fuchsia.


">


">


">In short, you will see this item for quite a while!

Oggi lo abbiniamo con dei leggings corti e leggerissimi di Blumarine Baby, i calzini di Calzedonia Kids e le sneakers di Ciao Bimbi. Che ne dite? Vi piace?

Today we match it with short lightweight leggings from Blumarine Baby, socks from Calzedonia Kids and sneakers from Ciao Bimbi. What do you think? Do you like it?

yoko ice dress soft gallery sissiworld

Dress Soft Gallery

Leggings Blumarine Baby

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Ciao Bimbi

Ed ecco una selezione di capi estivi (a sinistra boys, a destra girls) di Soft Gallery su Mychildworld (Sissi ne ha già 3!):

And here’s a selection of summer clothing (left boys, girls to the right) from Soft Gallery on Mychildworld (Sissi already has 3 of them!):

My Child World

SOFT GALLERY FOR SISSI: Yoko Ice Ice Dress
Sissi World


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :