Magazine Hobby

Torta rustica ai luvertin - Rustic Pie with hop shoots

Da Scrappy_g
  Dear Friends the English version is belowTorta rustica ai luvertin - Rustic Pie with hop shootsQuando io e mio fratello eravamo piccoli, nei fine settimana, i miei ci portavano a fare lunghe passeggiate nei boschi piemontesi. Ogni stagione era buona per stare a contatto con la natura.Durante il periodo autunnale il bosco ci regalava qualcosa. Si tornava a casa con le castagne e poi alla sera si cucinavano al forno.In primavera invece, l'escursione diventava più interessante. Ricordo ancora che mio papà ci faceva "sbirciare" nei nidi sugli alberi per vedere le uova appena schiuse. Quei piccoli volatili spiumati, tanti piccoli crani pelati, con gli occhi ancora chiusi che aprivano il becco non appena sentivano la nostra presenza.
Era bello sì.
E poi si faceva merenda con quello che trovavamo lungo la passeggiata. Una volta erano ciliegie, un'altra fragoline di bosco e a casa non si tornava mai a mani vuote. Tanta frutta selvatica ed erbette di campo erano il nostro bottino.Quando i miei dicevano: "Andiamo a raccogliere i luvertin." Era sicuro che alla sera si mangiava la frittata di luvertin.Luvertin è il nome piemontese dei germogli di luppolo selvatico. Durante il periodo primaverile per i piemontesi è una tradizione antica andare a raccogliere le gustosissime cime per poi cucinarle in padella con del burro o aggiungerle nel risotto, minestre o in una frittata. Il luppolo selvatico è una pianta erbacea perenne, potete reaccoglierla lungo le rive, ai margini del bosco e sulle siepi in posizione soleggiata.
Sono riuscita a trovare i luvertin anche qui in Trentino. Da queste parti vengono chiamati bruscandoli.Ho pasticciato in cucina ed è venuta fuori questa torta rustica.
INGREDIENTI per una teglia 20x30 cmPer la pasta brisé:- 300 g di farina integrale- 150 g di burro freddo- 1/2 cucchiaino di sale- 4 cucchiai di acqua freddaPer la farcia: - 300 g circa di germogli di luppolo selvatico- 2 uova intere + 1 tuorlo- 200 ml di panna da cucina- 6 cucchiai di grana padano- 150 g di Robiola oppure Stracchino- un pizzico abbondante di sale- spolverata di pepe se preferiteTorta rustica ai luvertin - Rustic Pie with hop shoots
PROCEDIMENTO: Fate bollire i germogli fino a che non saranno teneri. Nel frattempo impastate la farina col sale e il burro. Aggiungete poco alla volta l'acqua fino ad ottenere la consistenza giusta. Chiudete l'impasto con pellicola e lasciatelo riposare in frigo.Sbattere i 3 tuorli con il grana, la robiola e la panna, il sale e il pepe. Aggiungete le cime di luppolo tagliate a pezzi piccoli. Lasciate alcune cime da parte per la decorazione. Montate a neve l'albume e incorporarlo al composto di luppolo.Stendete la basta brisè in una teglia. Bucherellate con i rebbi di una forchetta. Versate il composto e aggiungere qualche cima di luppolo come decorazione.Preriscaldate il forno a 180°. Con il mio forno ventilato ho lasciato in cottura per 20/30 minuti.Sfornate e servite la torta tiepida.
For my English Friends:
Torta rustica ai luvertin - Rustic Pie with hop shoots
INGREDIENTS (Recipe for 20x30 cm pan):For the shortcrust pastry: - 300 g of whole wheat flour
- 150 g of cold butter
- 1/2 teaspoon salt
- 4 tablespoons of cold water
For the filling:
- 300 g of hop shoots
- 2 eggs + 1 egg yolk
- 200 ml of cooking cream
- 6 tablespoons of grana cheese (parmesan cheese if you like)
- 150 g of Robiola (Robiola is an Italian soft cheese ) or any other soft creamy cheese will be fine
- A generous pinch of salt
INSTRUCTIONS:Boil the hop shoots until they are tender.
Meanwhile, mix the flour with the salt and butter. Gradually add water until you get the right consistency. Cover the dough with plastic wrap and let rest in the fridge.
Mix 3 egg yolks with the grain, the creamy cheese and cooking cream, salt and pepper. Add the hop tops cut into small pieces. Leave some peaks aside for decoration. Whip egg whites and fold them into batter and incorporate it into the mixture of hops.
Roll out the dough on a baking tray. Make holes using a fork prick holes all over the bottom of the pastry. Pour the mixture and add some hops to the top as decoration.
Preheat oven to 180 °. Cooking time: 20/30 minutes
Remove from the oven and serve warm. 
Buon appetito! ;)
Torta rustica ai luvertin - Rustic Pie with hop shoots
Follow on Bloglovin

Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

Dossier Paperblog

Magazines