Caroljne
I MIEI BLOG
-
The Italian Girlfriend
http://theitaliangirlfriend.blogspot.com/
Raccolta di appunti, aneddoti e curiosita' di un'Italiana espatriata in Gran Bretagna per amore. Amore per la cultura Britannica e per un Britannico.
ULTIMI ARTICOLI (101)
-
L'Italiano secondo il Boyfriend
La Girlfriend tende a dimenticare che il Boyfriend parli una lingua diversa e ,percio', le capita di stupirsi di fronte alla difficolta' che lui sembra... Leggere il seguito
Pubblicato il 12 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Indovina il piatto e gli ingredienti!
Questi sono i disegni (un po' goffi) di tre tipici piatti della cucina Britannica.Se avete letto il blog o se conoscete le abitudini alimentari dei sudditi di... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
"Juicy" preview and a game: guess the dish!
The Italian Girlfriend is trying to write a book and to get it published. It's a nerve-wrecking thing, especially for somebody with vulnerable nerves and low... Leggere il seguito
Pubblicato il 10 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO -
Riots in UK. What is happening.
14 hours ago. 16 hours ago. 1 day ago. We all know the difficult situation Italy is currently facing (now made worse by the debts)However the UK is not... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 agosto 2011 ATTUALITÀ -
Very British Padana Pizza
After a bad day in work, the Boyfriend needed a treat (and neither of us could be bothered cooking).So he drove his Italian Girlfriend to Sainsbury's (for all... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Handy list of Italian swear words
Last night the Girlfriend was watching Chatty Man (for those who don't know what this is, it's a comedy show presented by British comedian Alan Carr) and the... Leggere il seguito
Pubblicato il 07 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Point of views. Punti di vista.
Europe seen through an average ( a bit thick) Italian boy's eyes.You can enlarge the image by clicking on it.This map was personally made by the Italian... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Gardens
A famous British phrase says: "An Englishman's Home is His Castle." True, but the same should apply to the garden. Or rather, if it's true that the house of an... Leggere il seguito
Pubblicato il 05 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Giardini
C’e’ un celebre detto Britannico che dice “An Englishman’s home is his castle”. Vero, ma lo stesso dovrebbe valere per il giardino. Leggere il seguito
Pubblicato il 05 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Liverpool
Nonostante gli abitanti di Liverpool siano noti per essere attaccabrighe e un po' rozzi (Scusate, ma questo e' quello che si dice in giro) e nonostante... Leggere il seguito
Pubblicato il 01 agosto 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
And the winner is...
It's official: English is the sexiest accent. At least according to 41% of readers who took part in the survey. A well deserved second place goes to the... Leggere il seguito
Pubblicato il 31 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Raining cats and dogs
Anyone who has some knowledge of British civilization will have heard at least once the saying "It's raining cats and dogs", way of saying which sounds quite... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
What's wrong with poor Charlie?
The Italian translation of Charlie is Carlo (or Carletto).It's interesting to find out how, in both languages, these two names have got a bad meaning, for... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Colazione
Don't be worried, it's only an Italian word. It means "breakfast".Italian people don't have breakfast, they tend to skip it by swapping it with several shots... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
This is it.
Siete liberi di ridere, ma la Girlfriend sta piangendo. Come una cretina. Perche', vi chiederete.Perche' un'altra cretina di cui, non conoscendola, ignorava la... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Mr Whippy
Non si tratta di un eroe dei fumetti, bensi' di un caposaldo dell'economia e della societa' Britannica, per cui merita senza dubbio un post a se'.Mr Whippy e'..... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, LIFESTYLE -
Test numero 1: Quanto sei British?
La Girlfriend inaugura una nuova rubrica, cui pensava da tempo.Ora che e' riuscita a crearsi un bel numero di interessati lettori, ha pensato di "testare"... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Facile, innit?
Non ditelo agli Anglofoni (che di solito faticano a digerire la grammatica), ma la Lingua Inglese e' semplice. Beh, la grammatica lo e'. Leggere il seguito
Pubblicato il 04 luglio 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Glastonbury
Il Glastonbury festival of Contemporary Performing Arts, meglio noto solo come Glastonbury, sta animando i giorni e le notti di sua maesta' (e non solo). Leggere il seguito
Pubblicato il 26 giugno 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Love it or hate it
Sara' forse colpa dell'estate e dell'immancabile voglia di vacanze, fatto e' che stamattina la Girlfriend si e' svegliata con una sillaba nella testa: MAR. Leggere il seguito
Pubblicato il 24 giugno 2011 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI