Kata
I MIEI BLOG
-
Diario di un'(italo-)ungherese in Svezia
http://diariosvedese.blogspot.com/
Nata e cresciuta in Ungheria, dopo un anno di Erasmus in Italia e quasi dieci vissuti tra la Toscana e l’Ungheria (di cui gli ultimi cinque stabilmente a Firenze), dall’agosto del 2010 lavoro a un’università svedese.
ULTIMI ARTICOLI (176)
-
Post di chiusura
Mi sembra che il naturale ciclo di vita di questo blog sia giunto al termine. Sono complici il passare del tempo (sono passati ormai quattro anni) e la nascita... Leggere il seguito
Pubblicato il 28 novembre 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Il rispetto degli svedesi per il bene comune
Tra le cose positive della cultura svedese c'è sicuramente il rispetto della gente per il bene comune. Per "bene comune" intendo cose usate da più persone. Non... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 giugno 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Curiosità linguistica #4 - Che peccato!
Premessa qui.Che peccato!Voi italiani per esprimere dispiacere usate la parola 'peccato'. "Che peccato che non puoi venire!" Come se ci fosse una colpa. Fanno... Leggere il seguito
Pubblicato il 31 maggio 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Curiosità linguistica #3 - Arrivo!
Premessa qui."Arrivo!"E' un'esclamazione da annoverare tra le espressioni italianissime. Ultimamente, da quando ho una bimba piccola a casa, lo dico davvero... Leggere il seguito
Pubblicato il 18 maggio 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Migrationsverket cede
A partire dal 1 maggio, i cittadini comunitari non hanno più bisogno di registrarsi presso il Migrationsverket, l'Ufficio d'Immigrazione svedese. Leggere il seguito
Pubblicato il 13 maggio 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Curiosità linguistica #2 - Qual è peggio?
Premessa qui.Qual è peggio?Sapevate che in svedese ci sono due parole per dire 'peggiore'? Värre e sämre. Entrambi sono il comparativo irregolare di dålig... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 maggio 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Curiosità linguistiche
Usando quattro lingue quotidianamente (italiano, ungherese, svedese, inglese, in questo periodo in quest'ordine), scopro mille loro piccole particolarità che... Leggere il seguito
Pubblicato il 25 aprile 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Burocrazia consolare comparata
Perché Anna abbia un passaporto e noi possiamo viaggiare in aereo abbiamo dovuto fare i conti con le procedure burocratiche consolari sia del mio paese che... Leggere il seguito
Pubblicato il 13 aprile 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Nasce una famiglia bilingue...
...in un ambiente quadrilingue.Come dicevo nel post precendente, un argomento che riguarda la mia bambina di cui scriverò spesso sul blog, è il suo sviluppo... Leggere il seguito
Pubblicato il 01 aprile 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Vi presento Anna
Dopo due mesi finalmente trovo il tempo e la voglia di scrivere. Il mio primo post da mamma. Non ho intenzione di far diventare questo spazio un blog mammesco,... Leggere il seguito
Pubblicato il 02 marzo 2014 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Una gravidanza svedese (Parte II)
Tornando al discorso di ambiente tranquillo... sembra essere il punto di forza degli svedesi in tutti gli ambiti e naturalmente vale anche per la gestione... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 dicembre 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
La mia gravidanza svedese (Parte I)
Si sta avvicinando la fine di questa bellissima esperienza. La parte più impegnativa è ancora da affrontare, ma ormai mancano solo due settimane. Almeno sulla... Leggere il seguito
Pubblicato il 10 dicembre 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
In attesa
In queste settimane ho un po' trascurato il blog. Il blog per me rappresenta uno spazio di riflessione, e in questo periodo non c'è stato molto tempo per... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 novembre 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Si trasloca!
E dopo tre anni passati in un affitto comunale, alla fine di questo mese, finalmente ci trasferiamo nella prima casa di proprietà della nostra vita! Leggere il seguito
Pubblicato il 18 ottobre 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Una vita comoda (Filosofeggiando...)
Quando mi chiedono "Ma com'è la vita in Svezia?" (e capita spesso), generalmente dopo un momento di esitazione rispondo che "è una vita comoda". Leggere il seguito
Pubblicato il 06 ottobre 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
L'asta immobiliare
Ero tentata a intitolare questo post "Dove gli svedesi impazziscono", ma poi ho optato per un titolo più sobrio e chiaro (come mi capita spesso). Però, anche... Leggere il seguito
Pubblicato il 26 settembre 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Svedese - livello 2
Aggiornamento sui miei progressi nella lingua svedese. Sono riuscita a raggiungere il livello 2! E' un gran passo in avanti e ci vorrà ancora un po' per... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 settembre 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Risposte varie sull'Ungheria e sull'ungherese
Da tanto non seguivo più le chiavi di ricerca che portano i lettori casuali sul mio blog, mentre è una lettura assai interessante, talvolta anche divertente. Leggere il seguito
Pubblicato il 31 agosto 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Il più bel regalo di Natale
Lo so. Cosa c'entra il Natale in agosto? Credetemi, c'entra. Per noi da diversi mesi ormai che il Natale c'entra tutti i giorni. Perché questo Natale... Leggere il seguito
Pubblicato il 27 agosto 2013 CULTURA, MUSICA -
E si compra casa in Svezia?
Ho già raccontato di case svedesi diverse volte, delle loro particolarità, degli affitti comunali e dei lavori che sono stati fatti a casa nostra di recente.... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 agosto 2013 ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI