Paolo Statuti

ULTIMI ARTICOLI (225)

• Milada Kowalewska

  

  Poetessa e pittrice polacca, sponsor di una società zoofila. Nacque il 27 dicembre 1918 a Przemyśl. Dal 1936 studiò pittura presso l’Accademia di Belle Arti di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 novembre 2013 ARTE, POESIE, RACCONTI

• Andrzej Bobkowski – il “teppista della libertà”

  

  Cento anni fa, il 27 ottobre 1913, nasceva a Wiener Neustadt in Austria Andrzej Bobkowski, scrittore, saggista, drammaturgo, imprenditore, divulgatore di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 novembre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Jan Lechoń

  

  Roman Kramsztyk (1885-1942): Ritratto di Jan Lechoń (1919)    Jan Lechoń (Leszek Serafinowicz) nacque il 13 giugno 1899. Debuttò a 14 anni con la raccolta Na... Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 novembre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Poesia e Musica

  

  Il grande scrittore e poeta polacco Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) mi ha dato lo spunto per partecipare insieme con voi a un altro incontro della poesia con... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 ottobre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• 2 novembre – Giorno dei Morti

  

  Rapian gli amici una favilla al Sole A illuminar la sotterranea notte, Perché gli occhi dell’uom cercan morendo Il Sole; e tutti l’ultimo sospiro Mandano i pett... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 ottobre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Il salone delle illusioni

  Di Wiesław Brudziński (1920-1996),  satirico e autore di aforismi polacco ho il piacere di pubblicare nella mia versione il breve racconto “Il salone delle... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 ottobre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Aneddoti e facezie nell’arte

  Presento qui ai miei lettori un certo numero di aneddoti e facezie che ho scelto dal libro del polacco Janusz Nowosad Sztuka na wesoło (L’arte in allegria) (v. Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 ottobre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Weekend ad Amsterdam (11-14.10.13)

  

  Amsterdam: 740.000 abitanti, 600.000 biciclette, 165 canali, 1281 ponti, 22 dipinti di Rembrandt, 206 dipinti di van Gogh…una città straordinaria, dove i... Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 ottobre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Alle vittime di Lampedusa

  L’Italia! Lampedusa! Sono arrivati sfiniti affamati ma felici si abbracciano sorridono piangono di gioia vogliono lavorare vogliono vivere! Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 ottobre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Aneddoti nella musica

  Oggi pubblico 24 divertenti aneddoti musicali, scelti e tradotti da me dal volume Anegdota, ciekawostka i dowcip w muzyce (Aneddoti, curiosità e facezie nella... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 settembre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• La musica che scorre dai versi

  Care Amiche e Amici del mio blog, “rovistando” in internet ho scovato un libro fatto su misura per me. Si tratta infatti di una antologia di poesie dal titolo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 settembre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Kazimierz Wierzyński: Bandiere e marce

  Del grande poeta polacco Kazimierz Wierzyński (v. nel mio blog l’articolo su di lui e le sue poesie nella mia versione) pubblico oggi un suo reportage – anche... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 settembre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Rafał Wojaczek

  

  (Ritratto eseguito dal poeta e pittore Zbigniew Kresowaty)       Poeta e prosatore polacco, annoverato nel gruppo dei poeti maledetti. Nacque a Mikołów il 6... Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 settembre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• I poeti e la poesia

  

  Alphonse Mucha: La poesia Cosa pensano i poeti della poesia? Ho invitato nel mio blog alcuni di loro che mi hanno confessato quanto segue. - Finché non ti... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 settembre 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• Michelangelo: La Pietà Rondanini

  

  Michelangelo: Autoritratto        Mieczysław Wallis (1895-1975) fu uno dei più illustri esteti polacchi del XX secolo. Filosofo e storico dell’arte, professore... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 agosto 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• L’arte di vedere il mondo

  

  Sono felice di aver trovato e tradotto questo testo dello scrittore russo Konstantin Paustovskij (1892-1968), del quale ho già pubblicato Van Gogh il folle e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 agosto 2013 POESIE, RACCONTI

• Paul Gauguin

  

  Dallo stesso libro Racconti sui pittori dello scrittore russo Konstantin Paustovskij (1892-1968), da cui ho già tradotto e pubblicato nel mio blog il saggio... Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 agosto 2013 ARTE, CULTURA, PITTURA

• Van Gogh il folle

  

  Konstantin Paustovskij         In un negozio di libri usati ho trovato il volumetto Opowieści o malarzach (Racconti sui pittori), dello scrittore russo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 agosto 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI

• L’arcobaleno

  Nel 1970 la casa editrice “ISKRY” di Varsavia pubblicò una raccolta umoristica dal titolo Stańczyk, ovvero ridiamo per tutto l’anno, comprendente poesiole,... Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 agosto 2013 POESIE, RACCONTI

• Sławomir Mrożek (30.6.1930-15.8.2013)

  

  Sławomir Mrożek    Drammaturgo, prosatore e disegnatore. Tanti anni fa, quando ancora non conoscevo bene la lingua polacca, tradussi insieme col mio caro amico ... Leggere il seguito

  Pubblicato il 17 agosto 2013 POESIE, RACCONTI, TALENTI