Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• Dizionario Itanglese-Italiano/1. Introduzione e primo vocabolo: Quotare

  

  Come scrive David Bellos in Is That a Fish in Your Ear? (pag. 195): "... i traduttori sono i guardiani e, a un livello sorprendente, i creatori della forma... Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• James Kirk, capitano d'Impresa

  

  Oggi volevo pubblicare la prima voce del Dizionario Itanglese-Italiano, ma poi mi sono imbattuta in questa chicca e ho pensato che meritasse una menzione. Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Un'artista con humour: Nina Katchadourian

  

  L'avevo scoperta da principio per il suo lavoro più divertente, Lavatory Self-Portraits in the Flemish Style, in cui l’artista californiana imita i ritratti... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Il Dipartimento Correzionale della California

  

  Il manifesto attualmente in circolazioneAnche la street art si mobilita contro la San Francisco degli sfratti. Il California Department of Corrections è un... Leggere il seguito

  Pubblicato il 17 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• "Nella città nuda": la New York di Antonio Monda

  

  Antonio Monda è una figura di rilievo nell'ambiente culturale newyorkese: oltre a insegnare cinema alla New York University, scrivere saggi e romanzi e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Tradurre la letteratura con Pareschi & Pareschi

  

  Lo dico subito: non siamo parenti. Però ci chiamiamo vicendevolmente "Omonima". Perciò sono molto contenta di insegnare in questo seminario al fianco virtuale... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Qualche riflessione sulle traduzioni brutte

  

  E comunque questa maglietta me la comproMi è capitato diverse volte di frequentare quei posti meravigliosi che si chiamano "residenze per artisti", dove gli... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Occupy Silicon Valley

  

  L'Economist, autorevole come sempre, si occupa della "bolla" tecnologica che impazza nell'economia Usa (ed è, come ben sa chi mi legge, la principale... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• La gru non c'è più (il miracolo di Clyo)

  

  Vi ricordate la gru che mi rovinava le foto dei castelli di Cannero nel post dell'altro giorno? Ecco, grazie all'intervento di Clyo, la gru è sparita. Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Il sole in pillole

  

  Create da due designer francesi, Vaulot Dyèvre, per il Festival delle Luci di Lione del 2011, queste pillole sono quello che ci vuole in questi giorni. Altro ch... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Un gita sul lago (quando c'era ancora il sole)

  

  Visto che oggi arriva Mr K, lasciando la siccità soleggiata della California per venire nella Terra della Pioggia Eterna, pubblicherò qualche foto di una bella... Leggere il seguito

  Pubblicato il 04 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Personaggi di San Francisco/1. Hunter S. Thompson

  

  Hunter S. ThompsonIl futuro autore del più famoso libro sul fallimento della controcultura degli anni '60, Fear and Loathing in Las Vegas (Paura e disgusto a La... Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 febbraio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Nuvole iridescenti sul lago

  

  In questi giorni di grigiore deprimente, vi regalo qualche foto che ho scattato da casa lo scorso sei dicembre. Non le avevo mai viste, le nuvole arcobaleno. Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Editori che pagano: un blog

  

  Nato da pochi giorni per iniziativa di alcune colleghe, questo blog fa già parlare di sé. Ecco cosa scrivono le sue ideatrici:"Questo blog nasce da un’idea di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Photo caption contest/12

  

  La foto viene da un tumblelog che raccoglie foto di celebrità di tutti i tempi in accoppiamenti più o meno insoliti (per esempio Jack Nicholson con Groucho Marx... Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Insonnia vegana

  

  Oggi ho il secondo controllo all'ospedale. Dovevo alzarmi alle 6 per prendere il treno. Visto che alle 4 non dormivo ancora, ho deciso che tanto valeva... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Dieter Roth (e non solo) all'Hangar Bicocca

  

  Il bar-installazione, funzionanteFinalmente l'Hangar Bicocca è diventato raggiungibile. Con la nuovissima linea lilla (Milano è ora forse l'unica città al... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Bizzarre pizze

  

  A Sydney c'è quella al coccodrillo Per le gite c'è quella in barattolo Per i bambini, la pizza lecca-lecca A New York la trovate nel cono, come il gelato Poi c'... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• La città ideale

  

  La sera di capodanno qualcuno mi ha rivolto una domanda affascinante. "Se potessi vivere nella città che preferisci, quale sceglieresti?"Ci ho pensato un po',... Leggere il seguito

  Pubblicato il 17 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Vecchio ciaspolone

  

  Visto che l'idea della ciaspolata vi è piaciuta, ho deciso di mostrarvi alcune immagini della mia ultima (e finora unica) ciaspolata, che questa volta spero... Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 gennaio 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI