Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• Insolito californiano

  

  I miei amici Mario e Rebecca hanno fatto un lungo viaggio negli Stati Uniti. Alcune mete imperdibili, altre insolite.Mario ha fatto delle foto fantastiche, e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 settembre 2011 FOTOGRAFIA, VIAGGI

• Uno splendido video

  Questo video è stato creato dal giovane filmmaker Vivek Chauhan, insieme ai naturalisti che lavorano per il Sanctuary Asia network. Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 settembre 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I gioielli di San Francisco/2

  

  Gioiello n.2 (n. 1 nel libro di Solnit)Il Golden Gate Bridge(che parla da sé)In effetti non c'è molto da dire che non sia già stato detto, su quello che la guid... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 settembre 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• "Le correzioni" diventa una serie Tv?

  

  Non c'è ancora niente di sicuro, ma gira voce che Anthony Hopkins e Donald Sutherland siano entrambi interessati al ruolo di Alfred, il patriarca della... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 settembre 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Diversi surrealismi

  

  Il NYT ha definito il casino del discorso di Obama al Congresso un fatto "surreale".Ha ragione, certo... ma allora questo come vogliamo definirlo? Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 settembre 2011 FOTOGRAFIA, POLITICA, SATIRA

• Eros italiano

  

  Gli americani, si sa, amano l'Italia. Qui a San Francisco c'è una passione smodata per tutto ciò che è italiano (seconda solo alla passione per tutto ciò che è... Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 settembre 2011 DIARIO PERSONALE, ITALIANI NEL MONDO, TALENTI

• "Is That a Fish in Your Ear?" An irreverent survey of translation theory

  

  Being obsessed, as I am these days, by The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, I was immediately attracted by the title of this book, which, for the ones who... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 agosto 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• "Forget it, Jake. It's Chinatown." (Ancora sui ristoranti cinesi)

  

  Pranzo al Grand Sichuan 46 Prendo spunto dall'ultima battuta di Chinatown per spiegare il mio attuale atteggiamento nei confronti dei ristoranti del quartiere... Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 agosto 2011 CUCINA, CULTURA, DOVE MANGIARE

• Il tragitto casa-lavoro: una passeggiata per Chinatown

  

  Suonatore di erhu, strumento a due corde cinese Una delle cose piacevoli del mio nuovo lavoro è il fatto che da casa mia all'Istituto Italiano di Cultura, dove... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 agosto 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• A book I loved to translate: "The Buddha in the Attic", by Julie Otsuka

  

  Dorothea Lange, Japanese Internment Camp I will speak about it often in the next months, when my translation of this wonderful books comes out in Italy. Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 agosto 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• "L'isola più lontana": Jonathan Franzen su David Foster Wallace

  

  Lo trovate sul numero di Internazionale in edicola oggi (n. 912, 26 agosto/1 settembre 2011): l'articolo di Jonathan Franzen - tradotto da me - L’isola più... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 agosto 2011 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Piccoli terremoti

  

  Il primo è stato un paio d'anni fa. Ero da Whole Foods, e stavo passando per la corsia degli integratori alimentari quando d'un tratto i flaconi pieni di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 agosto 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Una delle cose che mi piacciono di questo paese (aggiornamento sulla campagna...

  

  Christian Erroi ce l'ha fatta. È riuscito a raccogliere 18.000 dollari (di più, anzi: 18.453) per finanziare il suo progetto, di cui ho parlato qui.... Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 agosto 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• In the mood for poetry: Philip Levine

  

  Philip Levine, "known for his emphasis on the voice of the ordinary workingman and the industrial heartland" (as Dwight Garner writes on the NYT), is the new... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 agosto 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• L'impasto della cherry pie: la ricetta definitiva

  

  Dopo aver pubblicato la ricetta della torta di ciliegie di Nonna Papera, ho ricevuto un'email da Ileana M. Pop, una traduttrice (dal rumeno e dallo spagnolo) ch... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 agosto 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• San Francisco, agosto

  

  È una splendida giornata di sole. La luce di questa città è unica, vibra e profuma e frizza, ti abbaglia e ti accarezza. Poi, d'un tratto, le sento. Le fog... Leggere il seguito

  Pubblicato il 04 agosto 2011 FOTOGRAFIA, VIAGGI

• In vendita la casa di Jeffrey "The Dude" Lebowski

  

  Per chi di voi fosse interessato, con soli 2.3 milioni di dollari si può oggi acquistare la casa di Jeffrey "The Dude" Lebowski. Si tratta di un delizioso... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Il giocoliere della motosega, un racconto di Arthur Bradford

  

  Da oggi fino alla fine di agosto il blog entra in modalità risparmio energetico, nella quale verrà pubblicato circa un post alla settimana. Da settembre si... Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Una gita a Lake Tahoe/2: Case, orsi e motoseghe

  

  Durante la gita a Lake Tahoe dello scorso fine settimana, altre due cose mi hanno colpita oltre alla sublime torta di ciliegie: la stravagante architettura dell... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 luglio 2011 VIAGGI

• Flat San Francisco

  

  Ieri, mentre tornavo dall'ufficio della Social Security Administration, per alleviare la faticaccia della salita ho deciso di imitare il fotografo Dan Ng che... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI