Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• Meet my husband/5: The Quantum Entanglements in New York City

  

  Da domani saremo a New York, dove Jonathon installerà Quantum Entanglements, che aprirà giovedì 12 all'AC Institute. Spero che all'inaugurazione molte persone... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 maggio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Il Ristorante Fotosintetico di Jonathon Keats sul Venerdì di Repubblica

  

  Qui potete vedere alcune foto dell'installazione. Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 maggio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• When reality mimics literature: do The Traumatics really exist?

  

  I'm confused: I've just found the facebook page for "The Traumatics. (Musician/Band)".Now, those of you who have read Freedom are familiar with the fictional... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 maggio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Ma dove sono i neri?

  

  Prima di trasferirmi a San Francisco, l'unica altra città degli Stati Uniti che conoscevo bene era New York, dove il cliché dell'America come "melting pot" si... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 maggio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Ma dov'è la classe media?

  

  I mezzi pubblici sono un ottimo punto di osservazione. Soprattutto gli autobus cittadini, usati quasi esclusivamente dagli strati più bassi della società. Ti... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 maggio 2011 ECONOMIA, SOCIETÀ

• In the mood for poetry: Tom Waits and Charles Bukowski

  

  Here's my beloved Tom Waits reading a beautiful poem by Charles Bukowski, Nirvana.he found his seatand looked at the cafethrough the buswindow.then the bus... Leggere il seguito

  Pubblicato il 03 maggio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• L'affitto controllato e l'odissea del frigorifero

  

  A San Francisco, città dove il mercato immobiliare ha da tempo raggiunto prezzi folli, abbiamo la fortuna di vivere in un rent controlled apartment, cioè in un... Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 aprile 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Beautiful Houses/4

  

  Pacific HeightsAnd if you walk around Pacific Heights, you can't miss this one, at the corner of Broadway and Steiner. I don't find this house beautiful, but... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 aprile 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Meet my husband/4: The New Yorker story

  

  Here is a piece by Adam Gopnik which appeared last year in the New Yorker's "Talk of the Town" section. The piece is about Strange Skies, a show which was... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 aprile 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Una gita in campagna: il biologico made in California

  

  Ieri siamo andati a trovare la nostra amica Christine, che lavora alla Green String Farm, l'azienda agricola del famoso Bob Cannard. Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 aprile 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• An evening with Lydia Davis/4: Madame Bovary.3

  

  Davis nel suo studio.(Foto: Juliana Sohn, tratta dall'articolo Knee-Deep in Bovary)Lydia Davis ha lavorato tre anni alla traduzione di Madame Bovary. Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 aprile 2011

• An evening with Lydia Davis/3: Madame Bovary.2

  

  L'edizione tradotta da Margaret MauldonNel secondo dei suoi articoli sulla traduzione di Madame Bovary, Lydia Davis torna a raccontare cosa significhi doversi... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 aprile 2011

• An evening with Lydia Davis/2: Madame Bovary.1

  

  Come dicevo nel post di ieri, l'altra sera sono andata a sentire Lydia Davis che parlava della sua traduzione di Madame Bovary. Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 aprile 2011

• Happy 4/20!

  

  Photo by Robyn TwomeyL'anno scorso mio marito (di cui ho parlato anche qui, qui e qui) doveva tenere una conferenza in un college nel nord della California. Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 aprile 2011

• Tassi di disoccupazione: una scoperta inquietante

  

  Questo, secondo Google, è l'attuale tasso di disoccupazione in Italia: 8.4%E questo è l'attuale tasso di disoccupazione in California: 12. Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 aprile 2011

• La lunga marcia verso la Green Card: la cattura dei dati biometrici

  

  Innanzitutto un po' di terminologia.Dopo aver cominciato le procedure per la Green Card (che se tutto va bene dovrebbe arrivare nel giro di un anno, dopo il... Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 aprile 2011

• Una grande scrittrice: Amy Hempel

  

  Un'altra scrittrice che sono stata molto felice di tradurre (oltre che di conoscere, e lo dico solo perché è una persona davvero squisita) è Amy Hempel. Tradurr... Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 aprile 2011

• Church Shopping

  

  Prima Chiesa di Cristo, Scienziato (con riflesso della fotografa) Il mio primo contatto diretto con la religione negli Stati Uniti risale a parecchi anni fa,... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 aprile 2011

• The Theory of Stupidity

  

  Carlo Maria Cipolla's Theory of Stupidity is so brilliant, so profoundly true, that deserves to be known all over the world. It is well known in Italy, but mayb... Leggere il seguito

  Pubblicato il 10 aprile 2011

• Un giardino verticale a San Francisco

  

  Patrick Blanc è un botanico francese dai capelli verdi che ha inventato la tecnica del giardino verticale. Per chi non lo conoscesse, il giardino verticale è un... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 aprile 2011