Clafoutis alle ciliegie

Clafoutis alle ciliege: facile e veloce

Mi sono presa una piccola pausa. Eh si dovevo trovare qualcosa per ringraziare delle vincita.
Mi sono ricordata che Valentina  mi aveva detto che adora le ciliegie e sperando che anche a Cinzia  non dispiacciano ho preaparato un dolce facile, veloce e tanto buono.
Grazie :-)

Prima ancora di cuocere è già bello

Clafoutis alle ciliegie(english version below)Ingredienti per 6

• 700 g ciliegie
• 150 g zucchero
• 80 g farina
• 3 uova
• 750 ml latte

Accendo il forno a 210° funzione ventilato.
Lavo le ciliegie e tolgo il nocciolo. Le distribuisco sul fondo di una pirofila imburrata oppure, come ho fatto oggi sul fondo di 6 pirofile individuali (sempre imburrate!).
In una ciotola mescolo le uova intere con lo zucchero fino ad ottenere una crema spumosa. Aggiungo la farina e  il latte a poco a poco, sempre mescolando.
Verso il composto sulle ciliegie e metto in forno per 20 minuti.
Lascio raffreddare e servo

Clafoutis with cherries: fast and simple

Clafoutis with cherries Ingredients for 6 

• 700 g cherries 
• 150 g sugar 
• 80 g flour
• 3 eggs 
• 750 ml milk

I turn on the oven to 210 ° ventilation function. I wash the cherries and take off the core. I will distribute it to the bottom of a buttered pan or, as I did today on the bottom of 6 individual oven dishes (always buttered!). 
In a bowl mix the eggs with the sugar until I get a frothy cream. I add the flour and the milk gradually, stirring constantly. Towards the mixture over cherries and put in oven for 20 minutes. 
Let cool and serve