Evviva! La flotta baleniera giapponese si ritira dall'Antartico (pressata dalle navi di Sea Sheperd)

Una delle navi di Sea Shepherd

Una nave di Sea Shepherd all'attacco di una baleniera

SYDNEY - La flotta baleniera giapponese ha dovuto mettere fine in anticipo, per il secondo anno consecutivo, alla caccia estiva alle balene nell'Oceano Antartico, dopo che la nave-mattatoio Nisshin Maru è stata ostacolata dalle navi di protesta del gruppo ambientalista radicale Sea Shepherd. Paul Watson, comandante dell'ammiraglia ambientalista, la Steve Irwin, ha detto: "Siamo riusciti a inseguire la flotta giapponese per oltre 17.000 km, dando loro poco tempo per uccidere balene".
Il Giappone ha concluso la sua stagione di caccia con meno di un terzo del suo target annuale, ha detto Agenzia della pesca del paese. Le navi baleniere tornano verso casa dall'Oceano Antartico questa settimana con 266 balenottere minori e una balenottera comune, prevista quando è iniziata la caccia nel mese di dicembre 2011.