Linea mamma baby – arriva clementino

LINEA MAMMA BABY – ARRIVA CLEMENTINO
Sissi World

Vi avevo già parlato tempo fa di Linea Mamma Baby (ecco il post!).

I’ve already talked some time ago about Linea Mamma Baby (here’s the post!).

Oggi voglio presentarvi un nuovo prodotto: Clementino, il piccolo pulcino giallo, simbolo dell’amido di riso naturale 100%, piccolo e delicato, soffice, proprio come la pelle dei neonati. Ma anche dei bimbi più grandi: io ne so qualcosa, attorno ai 10 mesi Sissi ha sofferto di dermatite, che per fortuna è passata con 2 mesi di cura e ricerca da parte mia di prodotti appositi. E non ho più abbassato la guardia: solo prodotti da bagno bio, certificati senza parabeni, SLS, SLES, ecc… Attualmente stiamo utilizzando proprio il doccia shampoo baby “Giacomino” di Linea Mamma Baby.

Today I want to introduce a new product: Clementino, the little yellow chick, symbol for the rice starch 100% natural, small and delicate, soft, just like the skin of babies. But even of older children: I know because something around her 10 months, Sissi has suffered from dermatitis, which fortunately went away with two months of treatment and research on my part to specific products. And I never let my guard down, only organic bath products, certified without parabens, SLS, SLES, etc… We are currently using the baby shower & shampoo “Jack” from Linea Mamma Baby.

Ma per l’estate sicuramente terrò a portata di mano anche Clementino!

But for the summer definitely I’ll keep on hand also Clementino!

Anzitutto: che cos’è l’amido di riso? L’amido di riso non è nient’altro che riso, prima ammorbidito, poi macinato, separato, essiccato ed infine polverizzato.

First of all: what is rice starch? The rice starch is nothing but rice, first softened, then milled, separated, dried and finally powdered.

Perchè usarlo? L’amido di riso, sciolto nell’acqua del bagnetto, è la soluzione più delicata per il bagnetto del vostro bimbo: oltre che garantire una corretta igiene, è anche un ottimo antinfiammatorio, lenitivo ed ammorbidente cutaneo, da preferire ai più aggressivi saponi. Ha inoltre ottime capacità assorbenti e protettive (siamo in estate: attenzione alla sudamina!) ed è quindi possibile utilizzarlo al posto del talco, a differenza del quale non ostruisce i pori permettendo alla pelle di respirare.

Why use it? The rice starch, dissolved in the bath, is the more delicate solution for bathing your baby: in addition to ensuring proper hygiene, it is also an excellent anti-inflammatory, soothing and softening the skin, to be preferred to the most aggressive soaps. It’s also an excellent absorbent and protective (we are in summer: attention to prickly heat!) and you can use it instead of talc, with the difference that it does not clog pores allowing the skin to breathe.

Come utilizzarlo? La comodità della confezione dell’amido di riso di Linea Mamma Baby è che viene praticamente predosato in buste. Nella confezione ci sono 5 buste: per il bagno di un adulto è consigliato sciogliere 2 buste in acqua tiepida, per il bagnetto del vostro bimbo basta 1 busta. Non farà schiuma: ma attenzione, non vuol dire che non deterga (in genere profumi ed agenti schiumogeni sono proprio i composti più irritanti), anzi la pelle del bimbo rimarrà morbida, vellutata, ogni arrossamento sarà meno visibile.

How to use it? The convenience of the package of rice starch Linea Mamma Baby is that it practically has pre-measured packets. In the pack there are 5 bags: for the bathroom of an adult is recommended to dissolve 2 bags in warm water, for bathing your baby just 1 bag. It will not foam, but be careful, not to say that not cleanse (usually foaming agents and fragrances are just the most irritating compounds), the baby’s skin will remain soft, velvety, any redness will be less visible.

Per chi di voi ha la buona abitudine di leggere gli INCI, l’amido di riso si presenta nelle etichette dei cosmetici con il nome di “Oryza sativa“.

For those of you who have the good habit of reading the INCI, rice starch is presented in the labels of cosmetics under the name of “Oryza sativa“.