OH MY BAG! O-bag by Fullspot

OH MY BAG! O-bag by Fullspot
Sissi World

O-bag, la borsa componibile con scocca semirigida in morbida gomma EVA capiente e accessoriabile a piacere, prodotta in Italia e distribuita da Fullspot, non è solo una borsa pratica, capiente e leggera, adatta a tutte le donne e versatile tanto da poter essere utilizzata in svariate occasioni (dal mare alla gita fuori porta, dall’ufficio alla passeggiata con il vostro bambino), è anche un oggetto di design.

O-bag, the modular bag with semi-rigid shell in soft rubber EVA, capacious and accessorized to taste, made in Italy and distributed by Fullspot, is not only a practical bag, roomy and lightweight, suitable for all women and versatile enough to be used in several occasions (from the sea to a short trip, from the office to a walk with your child), it is also an object of design.

O-bag fa parte della famiglia di oggetti creati nel 2009 in collaborazione con Fullspot dal designer milanese Emanuele Magenta. Il concetto più innovativo, oltre al materiale di cui è fatta, è sicuramente la modularità: al “corpo” disponibile in 20 colori (a breve verranno lanciati anche i colori della collezione A/I 2014-15), si agganciano, con pratici bottoni a vite, tutti gli accessori disponibili in varie finiture: manici (corti o lunghi, in corda, in vera pelle o in ecopelle), tracolla, taschine e pochette.

O-bag is part of the family of objects that were created in 2009 in collaboration with Fullspot by designer Emanuele Magenta. The most innovative concept, in addition to the material it is made of, it’s definitely its modularity: the “body” is available in 20 colors (soon to be launched also the colors of the collection F/W 2014-15), all the accessories available in various finishes can be hooked with practical buttons: the handles (short or long, in rope, in real leather or faux leather), shoulder strap, and pockets.

In particolare per la collezione P/E 2014, le pochette interne in canvas traggono ispirazione dai grafismi tribali e dai colori africani. Si aggiungono, secondo il trend della stagione, le nappine, in canvas o scamosciate ed i bordi fiorati.

In particular, for the S/S 2014 collection, the inside pocket incanvas is inspired by graphic tribal elements and colors from Africa. Can be added, according to the trend of the season, tassels, in canvas or suede and flowered edges.

Ecco dunque il punto forte delle O-bag: versatilità. Un manico in corda può rendere queste borse adatte alla spiaggia, mentre un manico in pelle, magari con le nappine ed un bordo floreale la rende adatta per lo shopping cittadino. Inoltre come mamma apprezzo moltissimo questa borsa per la sua capienza e per il materiale, assolutamente e facilmente lavabile.

Here is the strong point of O-bag: versatility. A rope handle can make these bags suitable for the beach, while a leather handle, maybe with tassels and a floral edge makes it suitable for the city shopping. In addition, as a mom, I appreciate very much this bag for its capacity and material, absolutely and easily washable.

Insomma, ho trovato la mia prossima borsa… di cui mi stancherò molto difficilmente! In short, I found my next bag… of which I’ll get tired very unlikely!

Potete trovare lo store più vicino a voi qui