Pupone e le sue giornate

Non so come sia possibile, mi sveglio pure piú tardi di quando ero in Italia, stile che la media é tra le 10 e 10:30 di mattina, e son stanchissima. Mi dico che sará che devo abituarmi al caldo, anche se a dir la veritá non lo soffro mica tanto, anzi...Sará che ora giro sempre a piedi e l'auto la prendo una o due volte a settimana, e forse é vero, le camminate quotidiane son tante e fan anche bene, ho il culo sodo che non avevo dall'anno scorso quando avevo ricominciato a lavorare e stavo 8 ore seduta al pc. Sará che se non andiamo al mare o in piscina andiamo comunque in giro, al parco, passeggiando, non so, sará che forse senza rendermene conto faccio molte piú cose di prima, ma son proprio stanca, che ieri sera son crollata sul divano alle 23 per spostarmi a letto a mezzanotte!
Pupone che fa? Beh, Pupone ha dei giorni capricciosi, per poi dirmi, piagnucolando "Son contento io", bene Pupone che sei contento, ma fai i capricci, mi fai arrabbiare! "Tu sei il mio Amore, mamma", certo anche tu, ma ció non toglie che stai facendo i capricci e urli.
Stile in spiaggia, che gli dico basta con la pistoletta ad acqua sugli occhi, basta spruzzare alla gente, Pupone moh te la tolgo, te l'ho detto che te la toglievo...e lui "sono arrabbbbbiato io!", certo, perché io no, guarda, son proprio contenta, "noooo, ho detto noooo", e vai di urla...il tutto mentre IO parlo spagnolo e LUI parla italiano.
Se ti metti nei panni di chi ci sta vicino chissá che pensano. La madre che parla spagnolo e il figlio che parla italiano e sti due come cavolo conversano!
In effetti la ragazza conosciuta al parco l'altro giorno me l'ha fatto notare, ma lui ti risponde in italiano!
E giá, potrebbe sembrare una conversazione tra sordi ma ci capiamo perfettamente. Peró pensandoci é strano davvero, due lingue e manco una piega.
Pupone si rivolge agli altri bimbi in italiano, tanto che qualcuno mi si avvicina, quando capiscono che son la madre, e mi chiedono "qué significa bambino???", non ti preoccupare, lui ti capisce ma parla poco spagnolo. Ieri uno di questi, che prima l'ha preso a pallonate in testa, con Pupone impassibile che se la rideva, ma Pupone non ti fanno male? "no" risponde lui, vallo a capire, insomma, dopo le pallonate il bimbo si avvicina e mi chiede "porqué llora?". Piange perché fa i capricci, rispondo io, valli a capire i bambini che prima si prendono a pallonate poi giocano insieme, e sto bimbo mi fa "pero algunas palabras en español las dice", ahhh bene, allora Pupone usa lo spagnolo!!
La cosa strana é che in Italia lui si rivolgeva a me in spagnolo e agli altri in italiano, ora invece solo italiano. L'evoluzione del bilinguismo, dev'esser questa, magari fra un mese parla solo spagnolo, visto che fra un pó passerá le mattine solo con españoles che lo costringeranno ad urlare nella loro lingua.
E pensare che Pupone é nato qui, fa strano quando lo dici alla gente, lui, occhi azzurri, capelli castano chiaro, bianchiccio, e con sto accento italiano, a tratti veneto, non so come né dove l'abbia preso, visto che i nonni parlano friulano e noi comunque si bazzicava pure tra i bisiacchi, ma questo mi tira fuori parole venete...
I misteri della testolina di un bimbo.
Quindi fra un pó Pupone vivrá di vita propria, un mese di giochi e poi l'inizio del cole, che da quel che ho capito la scuola qui non é asilo e poi elementari in edifici diversi, ma tutto in un'unica scuola, dali 3 anni fino ai 10 ti becchi la stessa gente. E penso oddio, il primo giorno di scuola faccio festa, non fosse che alle 9 di mattina é troppo presto per un caipiriña quasi quasi...si, quasi faró la scenata della maggioranza delle madri a cui scende la lacrimuccia pensando che suo figlio si dovrá arrangiare tra sconosciuti. Tipico da madre italiana.
Comunque oggi un'altra importante tappa é stata segnata da Pupone, che sembra una stupidaggine, ma per noi é qualcosa di incredibile. Pupone usa il vater non solo per far pipí!! Lo spannolinamento ha dato tanti problemi, arrivare ai 3 anni cosí non glielo auguro a nessuno. Se in certe cose era piú avanti, se ha risolto le sue dipendenze in tempi relativamente brevi o con poche avversitá, con questa l'ho avuta davvero dura. Ed ora spero che continui!