Chiarac
I MIEI BLOG
-
editoriaraba
http://editoriaraba.wordpress.com/
Un blog nato per raccontare le novità editoriali del mondo arabo
ULTIMI ARTICOLI (411)
-
I lettori premiano Azazel!
Copertina originale di Azazel (fonte:Qantara.de)Alla fine Azazel ce l’ha fatta e ha vinto l’Anobii First Book Award, lanciato quest’estate al Festival... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 novembre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Letteratura araba: lettori, facciamo Rete
Un lettore/amanuense di ieri, non di oggi! (fonte: wikipedia)Chi sono i lettori della letteratura araba oggi? Sono lettori accidentali, distratti, informati,... Leggere il seguito
Pubblicato il 05 novembre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Gialli d’Oriente”: il poliziesco nel mondo arabo medievale
Gialli d’Oriente è una delle novità librarie di ottobre di cui vi avevo parlato qui. Poiché il titolo e le poche righe descrittive mi avevano incuriosita, ho... Leggere il seguito
Pubblicato il 31 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Rachid Nini o le cronache di un giornalista costretto al silenzio
Di nuovo in Marocco, per raccontarvi di Rachid Nini, giornalista brillante e coraggioso, con un passato da clandestino in Spagna. Leggere il seguito
Pubblicato il 30 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Baghdad, l’Egitto e il Libano: novità in libreria ad ottobre
Ottobre sta per finire. È il momento giusto per ricapitolare i libri che il mese dell’autunno, delle castagne e dei primi freddi, ci ha lasciato in... Leggere il seguito
Pubblicato il 29 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“QISASUKHRA”: la traduzione letteraria inedita va on-line
aaahhh, Google…Vi segnalo il blog di un anonimo traduttore arabo-inglese che (per la gloria? Per passione? Perchè gli va?) traduce regolarmente racconti... Leggere il seguito
Pubblicato il 26 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Sul bi-trilinguismo (editoriale) in Libano
Qualche giorno fa ho origliato la conversazione di un francese che parlava del Libano (quando si parla di questi argomenti le mie buone maniere passano in... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
اهلا بكم في ثورتنا : “Urban Cairo”, di Elisa Pierandrei
Ci sono storie altre che devono essere raccontate semplicemente perchè se lo meritano. Sono le storie dei tanti uomini e donne che insieme compongono la Storia... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Shorouk-Penguin, o i pinguini arabi
A room with a view, E. M. ForsterSono anni che voglio comprarmi un libro Penguin. Mi piace moltissimo lo stile delle copertine: le trovo allegre, colorate e... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Periferie editoriali
Qualche giorno fa Finzioni Magazine ha riportato la notizia della pubblicazione di una mappa globale dei mercati editoriali, creata per l’International... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Abdellah Taïa fra letteratura e omosessualità
Questo articolo è stato scritto per editoriaraba da Rabii El Gamrani, tra le altre cose animatore, sul blog A.L.M.A., di una rubrica di letterature... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Gli Emirati e la rincorsa tecnologica all’editoria (non solo araba)
Delegazione da Sharjah @Fiera di Francoforte 2012 (fonte: Facebook)Il panorama editoriale arabo è cambiato negli ultimi decenni e molto sta cambiando proprio... Leggere il seguito
Pubblicato il 15 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
[Recensione] “PARIS KEBAB”, di M. Trucco
In “PARIS KEBAB” (di M. Trucco, Safarà Editore, 2012) non esistono buoni e cattivi. La netta linea di distinzione che separa la morale buona da quella cattiva,... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Speciale Philastiniat #3: Incontro con Akram Musallam
A Philastiniat c’era anche il giovane scrittore palestinese Akram Musallam. Giacomo Longhi ha partecipato all’incontro svoltosi il 3 ottobre, ecco il suo... Leggere il seguito
Pubblicato il 13 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Noi abbiamo” di Mazen Kerbaj
Abbiamo petrolio da vendereAbbiamo grandi distese di terra di sabbia e oasiAbbiamo coste soleggiateAbbiamo un sacco di soldi – grazie alla vostra... Leggere il seguito
Pubblicato il 13 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Le storie vere di di Jabbour Douaihy
Come anticipato qui, lo scrittore libanese Jabbour Douaihy è venuto in Italia a presentare il suo ultimo romanzo “San Giorgio guardava altrove”. Leggere il seguito
Pubblicato il 12 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Perchè si traduce la letteratura araba? Una provocazione (di nuovo)
Arabisti e traduttori letterari attenti. Potreste forse tra poco ritrovarvi senza lavoro. A meno che le case editrici non cambino la loro politica. Leggere il seguito
Pubblicato il 10 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
[Nuove uscite in libreria] Giornalisti italiani sulla Palestina
Vi segnalo l’uscita in questi giorni, quasi in contemporanea, di due saggi sulla Palestina a firma di due giornalisti italiani, da tempo impegnati a raccontare... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Doppio appuntamento torinese con lo scrittore libanese Jabbour Douaihy
Il due volte finalista all’Arabic Booker e autore di “Pioggia di giugno” (Feltrinelli, 2010), oggi sarà a Torino alla Scuola Holden, dalle 15. Leggere il seguito
Pubblicato il 08 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Speciale Philastiniat #2: Presentazione di “Qui finisce la terra”, con Raja’...
A Philastiniat il 4 ottobre si è svolta anche la presentazione del libro: “Qui finisce la terra. Antologia di giovani scrittori arabi d’Israele” (Il Sirente,... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 ottobre 2012 CULTURA, EVENTI, LIBRI