Newfractals
Sito di traduzioni, tecnologia, frattali e quant'altro!
Il più grosso lavoro che sto facendo adesso è la traduzione dell'intero romanzo For the Win, di Cory Doctorow... Vieni a leggerla su http://www.newfractals.net
I MIEI BLOG
-
NewFractals
http://www.newfractals.net/
Sito di racconti, traduzioni e articoli di tecnologia e attualità... Il tutto condito da frattali! Cosa puoi volere di più?
Il nostro più grosso lavoro al momento è la traduzione del romanzo "For the Win", di Cory Doctorow. Ogni settimana esce la traduzione di una nuova scena, la frequenza è maggiore se si tratta di scene brevi.
ULTIMI ARTICOLI (82)
-
Cory Doctorow quest’ottobre a Torino, alla View Conference 2011
Non posso non segnalarvi la presenza di Cory Doctorow alla VIEW Conference che si terrà dal 25 al 28 ottobre a Torino, un evento dedicato alla grafica e alla... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 settembre 2011 SOCIETÀ -
Plutone, Yuggoth e Caronte
Pochi lo sanno, ma ieri, 24 agosto, è stato un triste anniversario per plutone: sono infatti passati 5 anni da quando è stato declassato da pianeta vero e... Leggere il seguito
Pubblicato il 25 agosto 2011 SOCIETÀ -
Dharavi – La moschea
…niente a Dharavi era in perfetto orario, tranne i richiami per le preghiere dalla moschea, i canti dei galli nel mattino, e l’adunata dell’esercito di Mala, ch... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 agosto 2011 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 3 (3 di 3)
Continua da For the Win, parte 2, scena 3 (1 di 3) Ashok marciò verso la porta, che era fatta di un metallo pesante e di vetro, la aprì, poi fece gesto di... Leggere il seguito
Pubblicato il 21 agosto 2011 SOCIETÀ -
Giro di vite contro gli hacker
A scuola ormai difficilmente si arriva a studiare storia fino alla seconda guerra mondiale, che viene lasciata a documentari ed interessi personali. Leggere il seguito
Pubblicato il 17 agosto 2011 SOCIETÀ -
Dharavi – Smistare e Riciclare
Il mestiere tipico di Dharavi che viene citato di più in For the Win è certamente quello dello smistamento dei rifiuti. Nel libro viene soprattutto citato lo... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 agosto 2011 SOCIETÀ -
Leggere un libro su Flikr
Il legame fra la lettura di un libro e Flikr, il famoso sito di condivisione di fotografie, non è così ovvio, ma neanche così arduo da immaginare: molti amano... Leggere il seguito
Pubblicato il 15 agosto 2011 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 3 (2 di 3)
Continua da For the Win, parte 2, scena 3 (1 di 3)Dove andare ora? Era stanca, affamata, arrabbiata ed esausta. A casa? Era ancora pomeriggio, per cui sua... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 agosto 2011 SOCIETÀ -
Wenzhou: il miniver in azione in Cina
Chi ha letto 1984 ricorderà il miniver, il Ministero della Verità in cui lavora il protagonista: un organo il cui scopo è modificare le notizie dei giornali... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 agosto 2011 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 3 (1 di 3)
Questa scena è dedicata a Booksmith, di San Francisco, collocato nel leggendario vicinato di Haight-Ashbury, a sole poche porte di distanza da “Ben and Jerry’s”... Leggere il seguito
Pubblicato il 31 luglio 2011 SOCIETÀ -
Aggiornamenti sulla traduzione di For the Win
Per tutti quelli di voi che seguono la traduzione di For the Win, di Cory Doctorow, ci sono alcune novità riguardo la traduzione della prossima scena….La prima... Leggere il seguito
Pubblicato il 29 luglio 2011 SOCIETÀ -
Backup su Windows 7 e cifre decimali
Ho appena “scoperto” (o meglio: altri la conoscono, ma io solo da ieri), una svista di Windows 7 così incredibile che mi ha lasciato a bocca aperta per vari... Leggere il seguito
Pubblicato il 28 luglio 2011 INFORMATICA, TECNOLOGIA -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 2
Continua da For the Win, parte 2, scena 1 Questa scena è dedicata alla Chapters/Indigo, l’enorme catena canadese. Lavoravo alla Bakka, la libreria... Leggere il seguito
Pubblicato il 25 luglio 2011 SOCIETÀ -
Informarsi in tempi di dittatura: siti oscurati e Tor
Sentiamo spesso parlare di come molti governi del mondo bloccano l’accesso a siti sgraditi “oscurandoli”. Questo è il caso ovviamente della Cina, come si legge... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 luglio 2011 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 1
Continua da For the Win, parte 1, scena 12Parte 2:Duro lavoro in giocoQuesta scena è dedicata all’incomparabile Mysterious Galaxy di San Diego, California. Leggere il seguito
Pubblicato il 17 luglio 2011 SOCIETÀ -
Università e sicurezza telematica
E’ ormai da qualche giorno che la versione italiana di LulzSec ha rilasciato le prove della sua intrusione nei database di diverse università italiane. Leggere il seguito
Pubblicato il 10 luglio 2011 SOCIETÀ -
Internet e l’occasione mancata per i giochi di ruolo
Con mia grande sorpresa mi è arrivata dalla Blizzard una email dove mi offrivano sette giorni gratuiti di gioco su WoW. Ho passato su quel giochino più tempo... Leggere il seguito
Pubblicato il 07 luglio 2011 SOCIETÀ -
Conclusa la traduzione della Parte I di For the Win
Pochi di voi lo sanno, ma la scena di For the Win tradotta ieri era l’ultima della prima parte del romanzo (di tre parti che ci sono) e segna anche il fatto... Leggere il seguito
Pubblicato il 04 luglio 2011 SOCIETÀ -
LulzSecurity, hacking e SQL injection
Nelle ultime settimane, con l’operazione #AntiSec lanciata da Anonymous e dal gruppo Lulzsecurity sono stati diffusi i dati contenuti in un numero incredibile d... Leggere il seguito
Pubblicato il 02 luglio 2011 SOCIETÀ -
GDR nel 2048
Quanto tra noi “giocatori” non han pensato almeno una volta Eccovi una breve riflessione sull’argomento…In riva al fiume poco lontano da casa mia da anni c’è un... Leggere il seguito
Pubblicato il 30 giugno 2011 SOCIETÀ
- Precedente
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5