Newfractals
Sito di traduzioni, tecnologia, frattali e quant'altro!
Il più grosso lavoro che sto facendo adesso è la traduzione dell'intero romanzo For the Win, di Cory Doctorow... Vieni a leggerla su http://www.newfractals.net
I MIEI BLOG
-
NewFractals
http://www.newfractals.net/
Sito di racconti, traduzioni e articoli di tecnologia e attualità... Il tutto condito da frattali! Cosa puoi volere di più?
Il nostro più grosso lavoro al momento è la traduzione del romanzo "For the Win", di Cory Doctorow. Ogni settimana esce la traduzione di una nuova scena, la frequenza è maggiore se si tratta di scene brevi.
ULTIMI ARTICOLI (82)
-
Canzoni in Linguaggio dei Segni
Il lavoro di traduzione delle canzoni che faccio in questo sito è qualcosa di semplice, più un gioco che un lavoro. Ma c’è chi fa traduzioni estremamente più... Leggere il seguito
Pubblicato il 28 giugno 2011 CULTURA, MUSICA -
For the Win e unità di misura
Chi di voi sta seguendo la traduzione di For the Win, ha certamente notato l’ampio uso di parole cinesi e indiane (e di gamespeak) che mi hanno costretto a... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 giugno 2011 SOCIETÀ -
Bounce Rate ed OkNOtizie
E’ qualche tempo che segnalo gli articoli di questo mio blog su OkNOtizie, un sito di “Social News”, senza cercare assiduamente di farmi votare dagli altri... Leggere il seguito
Pubblicato il 23 giugno 2011 SOCIETÀ -
Permanenza dell’ eMemoria
Ripensando ai vecchi programmi per il C64 mi è sovvenuta una riflessione adeguata alla mia veneranda età, veneranda informaticamente parlando naturalmente. Leggere il seguito
Pubblicato il 22 giugno 2011 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 1, Scena 10
Continua da For the Win, parte 1, scena 9Questa scena è dedicata all’Anderson’s Bookshops, la leggendaria libreria per bambini di Chicago. Leggere il seguito
Pubblicato il 20 giugno 2011 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 1, Scena 12
Continua da For the Win, parte 1, scena 11Questa scena è dedicata a Forbidden Planet, la catena inglese di negozi di libri, fumetti, giocattoli e video... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 giugno 2011 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 1, Scena 11
Continua da For the Win, parte 1, scena 10Questa scena è dedicata alla University Bookstore dell’università di Washington, la cui sezione di fantascienza... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 giugno 2011 SOCIETÀ -
Giacobbo, i fotoni e i buchi neri
Ci sono momenti in cui l’incredulità e lo stupore davanti a certe affermazioni sono così forti che ci vuole un po’ di tempo prima che subentri anche il disgusto... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 giugno 2011 MEDIA E COMUNICAZIONE, PROGRAMMI TV, SCIENZE, TELEVISIONE -
Ricordi 64ttrini
Il salvataggio dei libri operato dalla nostra Prometea Elena (vedi post: Libri salvati dal macero e Commodore 64) ha risvegliato nel sottoscritto sopiti... Leggere il seguito
Pubblicato il 18 giugno 2011 TECNOLOGIA -
Tutti in Piedi
Esco ora per prendere il treno per Bologna per andare a vedere “Tutti in Piedi!” dal vivo! Nel pomeriggio cercherò di aggiungere a questa pagina il codice per... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 giugno 2011 SOCIETÀ -
Julian Assange, sei mesi di arresti domiciliari
Oggi, 16 giugno, sono 6 mesi esatti da quando Julian Assange, fondatore di WikiLeaks è agli arresti domiciliari, mentre cerca di evitare l’estradizione in... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 giugno 2011 SOCIETÀ -
Traduzione di “The Big Bang Theory” dei Barenaked Ladies
Molti di voi probabilmente conoscono The Big Bang Theory, la serie televisiva statunitense che tratta delle avventure e disavventure di quattro nerd e geek che... Leggere il seguito
Pubblicato il 15 giugno 2011 MEDIA E COMUNICAZIONE -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 1, Scena 9
Continua da For the Win, scena 8Questa scena è dedicata alla Compass Books/Books Inc, la più antica libreria indipendente negli Stati Uniti occidentali, hanno... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 giugno 2011 SOCIETÀ -
Essere costanti
Porsi un obbiettivo a lunga scadenza e raggiungerlo non è sempre facile… anzi, il più delle volte è piuttosto difficile…La maggior parte dei blog chiude circa u... Leggere il seguito
Pubblicato il 13 giugno 2011 CULTURA -
Contro la Censura nella rete
Un appello un po’ vecchio, ma che i fatti dimostrano ancora necessario, è quello della Electronic Frontier Foundation, adesso tradotto in italiano da... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 giugno 2011 INTERNET, MEDIA E COMUNICAZIONE -
Referendum del 12-13 giugno perché votare
Mancano pochi giorni al referendum del 12-13 giugno, e le televisioni (tranne ovviamente La7 e rai 3) fanno il possibile per ignorare l’evento, nonostante la su... Leggere il seguito
Pubblicato il 10 giugno 2011 SOCIETÀ -
Ha aperto le porte en.newfractals.net
E’ da diverso tempo che voglio aprire una versione inglese di newfractals (tranquilli, continuerò a postare qui con la stessa frequenza di adesso!), ma non... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 giugno 2011 INTERNET, MEDIA E COMUNICAZIONE -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 1, Scena 8
Continua da For the Win, scena 7 Questa scena è dedicata a Borders, il gigante della vendita di libri in tutto il globo che puoi trovare in città in tutto il... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 giugno 2011 POESIE, TALENTI -
Domani è il IPv6 Day
Oggi solo un post molto breve, per ricordarvi che domani, 8 giugno 2011 è il World IPv6 Day.Cosa è l’IPv6?Immaginate di avere un gran numero di “scatole” a cui... Leggere il seguito
Pubblicato il 07 giugno 2011 INFORMATICA, TECNOLOGIA -
Ricorsione e frattali
Turandot non è certo la regina di questa storiella, ma quest'immagine è troppo bella per essere esclusa dal post.Oggi voglio parlare di un argomento molto legat... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 giugno 2011 SCIENZE
- Precedente
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5