Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• Cartoline dal paradiso/7. Arrivederci in paradiso

  

  Ultima cena insieme La partenza dal paradiso è stata triste, naturalmente. Rallegrata solo dall'aver saputo che possiamo tornare quando vogliamo per farci una... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 ottobre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cartoline dal paradiso/6. Una gita a San Gregorio Beach

  

  Il mese in paradiso è finito, ma ho ancora un sacco di foto che vorrei condividere. Per esempio quelle della nostra gita al mare. Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 ottobre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cartoline dal paradiso/5. La marcia in più degli artisti americani

  

  Djerassi dall'altoQuando io e Mr K ci conoscevamo da pochi giorni andammo a visitare un laboratorio di soffiatura del vetro. Lui e la nostra amica che ci... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 ottobre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Una minorenne in America/4. Greetings from San Francisco, 1986

  

  Il racconto delle mie avventure da minorenne in America è rimasto in sospeso per molto tempo. Forse perché la vita quotidiana ha modificato parecchio la mia... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cartoline dal paradiso/4. Equinozio leopardiano

  

  La festa dell'equinozio è stata carina, con letture di poesie, disegni collettivi e un teatro delle ombre. Io ho letto una poesia in italiano e la sua traduzion... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 settembre 2014 FOTOGRAFIA

• "Spot the Translator", il video vincitore

  Quest'anno il concorso internazionale "Spot the Translator", promosso dal CEATL per aumentare la visibilità dei traduttori, è stato vinto da un bel video... Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cartoline dal paradiso/3. Pioggia, passeggiate e Alice's Restaurant

  

  Il giorno dopo che ho scritto il post sulla siccità ha piovuto. Forse potrei farmi assumere come maga della pioggia. Una maga un po' scarsa, però, visto che... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Le drag queen in municipio

  

  Le drag queen di San Francisco chiedono che Facebook consenta l'uso del "nome d'arte", anziché imporre l'uso del vero nome. Un problema molto contemporaneo. Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cartoline dal paradiso/2. Sequoie e filantropi

  

  Una delle 66 sculture disseminate in giro per la proprietàI quasi due anni di siccità della California si vedono tutti, in questo paesaggio dove l'erba ormai no... Leggere il seguito

  Pubblicato il 17 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cartoline dal paradiso

  

  Djerassi non è il primo paradiso in cui ho la fortuna di soggiornare: è proprio durante una di queste residenze che ho conosciuto Mr K. Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Bye-bye San Francisco

  

  Luna piena sopra Divisadero StreetAll That Jazz al Castro TheaterE il mitico Charlie Musselwhite allo Yoshi's di Oakland (sì, sono riuscita ad andare a vederlo)... Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Meet my husband/28: Jonathon Keats a Stanford e LACMA: due video

  "A Dilettante's Guide to the Universe" era il titolo della presentazione di Mr K allo Stanford Art Institute, una "summa" della sua opera attraverso alcuni... Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• La tirannia delle scatole di vetro (però la Libreria Rizzoli riapre)

  

  La vecchia Libreria Rizzoli è ormai distrutta (QUI trovate la triste documentazione fotografica). Gli operai degli squali LeFrak hanno demolito tutto, e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 settembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I colpi, un racconto di David Means

  

  Di questo bel libro ho già parlato QUI. Ve ne propongo un altro estratto. QUI trovate la versione originale.Ora, io mi chiedo: se dopo aver tradotto Jonathan... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 settembre 2014 LIBRI

• Il Ferragosto degli americani

  

  Ieri era Labor Day, il terzo giorno del fine settimana lungo che praticamente conclude l'estate. Qui a San Francisco invece l'estate comincia più o meno... Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 settembre 2014 FOTOGRAFIA

• Concerti/1. Il blues yemenita e il country giapponese

  

  Tempo fa l'ottimo Jazz Center ha organizzato quattro serate danzanti. La platea si è trasformata in un dance floor, dove il pubblico amante del ballo poteva... Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 settembre 2014 MUSICA

• Pomodori, finalmente!

  

  Sempre a proposito di gioiellieri, ieri il supermercatino all'angolo ha fatto una svendita di heirloom tomatoes. Da $5.99 alla libbra (cioè, vediamo, 6 dollari... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 agosto 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Scherzetto

  

  Allora, era da un po' che passavo davanti a quel cartello dell'orrida macelleria-gioielliere che adesso fa anche il ristorante con tavolini di fianco al banco... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 agosto 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I ♥ LA/4. Virgin forever e Laguna Beach

  

  Anche se non è da me fare pubblicità, vorrei cominciare lodando sperticatamente Virgin America (visto che una volta avevo già consigliato Air Canada). Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 agosto 2014 AMERICA, VIAGGI

• Cronache della tiroide/5. Contatti kafkiani con il sistema sanitario americano

  

  Allora, sono riuscita ad avere uno straccio di assicurazione. Nel frattempo ho avuto un paio di episodi di tachicardia che mi hanno fatta un po' preoccupare. Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 agosto 2014 DIARIO PERSONALE