Chiarac
I MIEI BLOG
-
editoriaraba
http://editoriaraba.wordpress.com/
Un blog nato per raccontare le novità editoriali del mondo arabo
ULTIMI ARTICOLI (411)
-
Al via la 46° edizione della Fiera del Libro del Cairo tra cultura,...
La 46° edizione della Fiera internazionale del Cairo è stata inaugurata ieri al Cairo a Madinat Nasr, in ritardo di una settimana per dare la possibilità... Leggere il seguito
Pubblicato il 29 gennaio 2015 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Autori, libri, editori ed eventi italiani alla Fiera internazionale del Libro de...
Sono un po’ in ritardo sulla tabella di marcia quindi della Fiera del Libro del Cairo vi parlo domani, mentre oggi vi faccio leggere il programma di eventi... Leggere il seguito
Pubblicato il 28 gennaio 2015 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Antidoti letterari
Ogni volta che ho in mente di scrivere di un libro o di un autore arabo, mi faccio alcune domande: come mi comporterei se, invece di fare divulgazione di... Leggere il seguito
Pubblicato il 21 gennaio 2015 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Annunciati i vincitori del premio per la traduzione letteraria dall’arabo (in...
(Grazie ad Annamaria Bianco, storica amica e collaboratrice di editoriaraba, che mi ha inviato questo articolo da Londra, praticamente in contemporanea con... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 gennaio 2015 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Libertà per il poeta palestinese Ashraf Fayadh in carcere in Arabia Saudita da u...
Il poeta, artista e curatore palestinese Ashraf Fayadh è in carcere ad Abha, in Arabia Saudita, da più di un anno senza aver mai subito un processo, con le... Leggere il seguito
Pubblicato il 15 gennaio 2015 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Premio internazionale per il romanzo arabo 2015: svelati i 16 romanzi in gara
Il premio internazionale per il romanzo arabo (IPAF, dall’acronimo inglese) è il più importante premio letterario arabo del mondo. Leggere il seguito
Pubblicato il 12 gennaio 2015 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Matite arabe per Charlie Hebdo
Oggi sul blog faccio parlare le immagini, e le matite, dei colleghi arabi dei giornalisti e disegnatori di Charlie Hebdo. Molti sono autori satirici, come lo... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 gennaio 2015 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Storie egiziane su Internazionale
Una donna egizia dall’espressione sorniona e curiosa, gli occhi bistrati di nero socchiusi a fessura, ci guarda dalla copertina dell’ultimo numero di... Leggere il seguito
Pubblicato il 29 dicembre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
La scrittrice palestinese Adania Shibli ospite domani a Lucca
Domani pomeriggio a Lucca, la scrittrice palestinese Adania Shibli presenterà la sua raccolta di racconti Pallidi segni di quiete (i racconti sono stati tradott... Leggere il seguito
Pubblicato il 28 dicembre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Libri arabi digitalizzati e soft power emiratino
La copertina dell’Iliade (“Iliyadhat Humirus”), tradotta dal greco in arabo da Sulayman al-Bustani (1856-1925)Emirati Arabi Uniti ( istituzioni culturali... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 dicembre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
In memoria di Radwa Ashour, 1946-2014
La scrittrice egiziana Radwa Ashour, poco nota in Italia, ma molto conosciuta e amata in Egitto e nel mondo arabo, si è spenta qualche giorno fa dopo una lunga... Leggere il seguito
Pubblicato il 04 dicembre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Raccontare Beirut con le parole dei suoi scrittori
In quel tempio meraviglioso che è l’Istituto del mondo arabo di Parigi si è tenuto un incontro su Beirut, il Libano e il ruolo della letteratura con tre grandi... Leggere il seguito
Pubblicato il 03 dicembre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Letteratura araba tradotta nel 2014: vota il tuo preferito!
Visto che il 2014 sta volgendo al termine, ho pensato che sarebe stato utile rivedere insieme a voi quali e quanti libri di letteratura araba erano stati... Leggere il seguito
Pubblicato il 01 dicembre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Meursault, contre-enquête” di Kamel Daoud vince il premio Liste Goncourt/Le...
Il premio letterario francofono Liste Goncourt/Le Choix de l’Orient, che viene assegnato durante la fiera francofona del libro di Beirut, è stato assegnato... Leggere il seguito
Pubblicato il 03 novembre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Al via il Salone francofono del libro di Beirut
Continua l’autunno (inteso come stagione climatica!) letterario beirutino-libanese, e dopo il bel successo degli incontri tra due culture organizzati dalla... Leggere il seguito
Pubblicato il 30 ottobre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Il “Medio Occidente” di Mazen Kerbaj: disegni e pittura tra Beirut e Napoli
Domani alle 19.30 al cimitero delle Fontanelle a Napoli si tiene una performance musicale dell’artista e trombettista libanese Mazen Kerbaj (evento Facebook). Leggere il seguito
Pubblicato il 27 ottobre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
La Mahmoud Darwish Foundation
Annamaria Bianco qualche settimana fa è andata a Ramallah e ha visitato il museo dedicato al poeta palestinese Mahmoud Darwish, la Mahmoud Darwish Foundation. Leggere il seguito
Pubblicato il 24 ottobre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Il nostro silenzio, il loro rumore: esce in italiano “Il silenzio e il tumulto”...
Dopo essere stato tradotto in tedesco, inglese e francese, arriva anche in italiano il romanzo Il silenzio e il tumulto, dello scrittore siriano Nihad Sirees. Leggere il seguito
Pubblicato il 20 ottobre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
L’egiziano Mohamed al-Fakharany vince la II edizione del Prix de la littérature...
Lo scrittore egiziano, classe 1975, si è aggiudicato il premio francese per la letteratura araba francofona/tradotta in francese, organizzato dalla Fondazione... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 ottobre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Sono iracheno, quindi leggo
Non so se lo sapevate (io l’ho scoperto ieri, per esempio) ma in Iraq da tre anni si organizza un festival del libro e della lettura dal titolo “Sono iracheno,... Leggere il seguito
Pubblicato il 15 ottobre 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI