Emilia48

ULTIMI ARTICOLI (108)

• Verniciatura – una poesia di Neal Hall tradotta da Francesca Diano

  

  Verniciatura[1]   Perfezione artificiosa, sparsa superficialmente con uniformità su irregolarità di superficie, a nascondere imperfezioni emerse dall’interno;... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 marzo 2016 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Forma – una poesia inedita di Neal Hall

  

  E’ con grande gioia che condivido una poesia, ancora inedita,  che Neal Hall ha scritto solo qualche giorno fa durante il suo soggiorno italiano. Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 marzo 2016 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Li Buffoni – un racconto di Francesca Diano

  

  **** Li Buffoni da Fiabe d’amor crudele, 2013 Edizioni La Gru  Giulia era nata esattamente quando doveva nascere. Nel bel mezzo di un duetto fra il Primo Amoros... Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 febbraio 2016 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Lo sguardo di mio padre

  LO SGIUARDO DI MIO PADRE L’ultimo sguardo Che non fu l’ultimo Eppure quello s’è inciso Come vero congedo Fu sulla soglia prima di andare Prima di entrare in... Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 febbraio 2016 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Io sono il Nordest – Antologia di scrittrici del Veneto, Venezia Giulia,...

  Sono onorata e orgogliosa di essere stata chiamata a far parte di questo gruppo di straordinarie scrittrici, le più rappresentative,  che raccontano un... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 gennaio 2016 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Il quadro

  

  Emilio Vedova, Compresenze 1981 La soffitta angusta era quasi soffocante, anche se fuori era freddo e il luogo non era riscaldato. Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 gennaio 2016 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Salvatore Martino – Il Minotauro

  

  Teseo e il Minotauro – Kylix attica. Museo del Louvre ____________________________________________________________ Nel piccolo parlour che è questo mio blog,... Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 gennaio 2016 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Sul passaggio e sul passare: l’anno che verrà

  

  Ingresso di una tomba a camera sulla collina di Tara, Irlanda * § * § Nel 1906 Arnold Van Gennep pubblicò Les rites de passage (I riti di passaggio), un’opera... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 dicembre 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Francesca Diano – Comete

  

  COMETE A Saffo  a Emily D.  a Sylvia P. ad Anne S.    Illusione è veleno sottile stilema dell’anima – sorriso alla notte che il buio stupisce e scolora. Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 dicembre 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• L’universo e gli anelli – una poesia inedita di Ubaldo de Robertis

  

  Pubblico commossa la magnifica poesia inedita che Ubaldo de Robertis mi ha generosamente inviato (un corso intensivo di cosmologia)  e, che in un certo senso,... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 novembre 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Nel cimitero dell’Abbazia di Aghadoe – da La Strega Bianca di Francesca Diano

  

  Ora il paesaggio si allargava in un mare di colline verdi, morbide. La strada in salita era ombreggiata da piante d’ogni specie. Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 novembre 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Agghiacciante silenzio – un poesia di Neal Hall tradotta da Francesca Diano

  

  Neal Hall Neal Hall è un chirurgo americano, oftalmologo e poeta. Tre qualifiche completamente in armonia fra loro, perché la sua voce, che ha una potenza... Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 ottobre 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Gerard Hanberry – The Wilde Poems. Poesie per Wilde. Tradotte da Francesca Diano

  

  Gerard Hanberry 2015 QUELLO SGUARDO DI SGHEMBO SULLE COSE DEL MONDO  A volte basta una frase, una soltanto, ed ecco la rivelazione. Tutto è improvvisamente... Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 giugno 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Intervista a Gita Aravamudan – Il modello femminile del successo. Di Francesca...

  

  FRANCESCA DIANO INTERVISTA GITA ARAVAMUDAN D In India sei una giornalista e scrittrice notissima, soprattutto per quanto riguarda questioni di genere. E a... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 giugno 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• James Harpur – un moderno neoplatonico, di Francesca Diano

  

  Pubblico qui l’introduzione alla mia monografia di James Harpur, (Introduzione e antologia di traduzioni) pubblicata sul N°304 di Poesia Crocetti Editore, Maggi... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 maggio 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Almeno questo ho di te.

  

  Veronica Valere – Cometa di Halley A CARLO Almeno questo ho di te. Immagini. Visioni. Il tuo sorriso, il tuo pianto. Il trascolorare dei tuoi occhi Azzurri e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 marzo 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• L’Irlanda di James Harpur e Gerard Hanberry

  

  Na Beanna Beola – I dodici picchi, Connemmara Nella Giornata Mondiale della Poesia 2015, il mio omaggio ai due poeti irlandesi che amo profondamente e dei... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 marzo 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Anita Nair – Il gesto di Draupadi. Traduzione e con un commento di Francesca...

  

  Draupadi e i Pandava NOTA Anita Nair ha scritto questa poesia oggi,  8 marzo 2015 e oggi stesso l’ho tradotta.  “Rapidità”, diceva Calvino. Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 marzo 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Le mura di Ninive

  

  La dea Ishtar L’Isis ha distrutto le mura di Ninive. Prima di loro lo fecero i Medi e i Caldei. Lo fecero nel corso di una guerra di conquista per distruggere i... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 gennaio 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Gerard Hanberry – Vi presento la punteggiatura.

  

  Gerard (Gerry) Hanberry (1955), di cui ho già pubblicato su questo blog, in anteprima assoluta per l’Italia, alcune poesie da me tradotte,  è un notissimo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 gennaio 2015 CULTURA, EDITORIA E STAMPA