Emilia48

ULTIMI ARTICOLI (108)

• Anita Nair e il mito – di Francesca Diano

  

  Copertina originale dell’edizione Puffin Book Pubblico questo saggio, che compare come introduzione all’edizione italiana di “Magical Indian Myths” di Anita Nai... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 luglio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Anita Nair, Cuore di Malabar e altre poesie. Tradotte da Francesca Diano

  

  Anita Nair, Malabar Mind, Harper Collins India Chi legge la prosa di Anita Nair, una delle più amate scrittrici indiane in lingua inglese, si accorge presto... Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 luglio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Il gelato di Pascal – racconto inedito di Francesca Diano

  

  L’Abbazia di Port Royal Il gelato di Pascal Dire che Carlo fa dei gelati è come affermare che Palladio costruiva delle villette a schiera. Carlo non fa dei... Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 giugno 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Carlo Diano – Un distico in greco

  

  Πολλά  μέν ανθρώποισιν επιχθονίοισι κέλευθα, Πᾶσι δ’αληθείας ἕν τέλος εστίν αεί. MOLTE SONO LE VIE BATTUTTE DAGLI UOMINI FINE A TUTTI COMUNE E’ LA VERITA’... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 giugno 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Kamala Das – La danza degli eunuchi. Traduzione di Francesca Diano

  

  Kamala Das Kamala Das, nata Kamala Madhavikutty successivamente Kamala Surayya, (Punnayurkulam, Kerala, 31/3/1934 – Pune 31/5/2009) è considerata in India “poet... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 giugno 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Ode al gelato di Francesca Diano

  

  ODE AL GELATO Sdilinquito si liquefa sul labbro Turgido sole stillante latte e miele Di ghiacci stellari e di oasi infuocate- Riflettono colori madreperla... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 giugno 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Vituperio dell’Europa di Günter Grass

  

  Posto la traduzione che Franco Farina ha fatto del testo poetico che Günter Grass ha pubblicato qualche giorno fa (25/5/2012) sul Sueddeutsche Zeitung. Leggere il seguito

  Pubblicato il 03 giugno 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Labirinti della mente – visioni del mondo. Il lascito intellettuale di Elémire...

  

  Nel decennale della morte, l’Associazione Internazionale di Ricerca Elémire Zolla (A.I.R.E.Z), fondata e diretta da Grazia Marchianò, raffinatissima studiosa e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 maggio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Carlo Diano – Limite azzurro

  

  Nel 1976, due anni dopo la  morte di Carlo Diano (Vibo Valentia 1902 – Padova 1974), Vanni Scheiwiller pubblicò questa breve raccolta di poesie, che... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 maggio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Carlo Diano – Limite azzurro

  

  Carlo Diano, Limite azzurro. All’insegna del Pesce d’oro, Milano 1976 Carlo Diano (Vibo Valentia, 16-2-1902 – Padova, 12 – 12 – 1974), non fu soltanto filosofo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 maggio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Le dieci regole per il controllo sociale di Noam Chomsky

  

  Noam Chomsky L’elemento principale del controllo sociale è la strategia della distrazione che consiste nel distogliere l’attenzione del pubblico dai problemi... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 maggio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Intervista a Giorgio Linguaglossa a cura di Matteo Chiavarone

  

  Giuseppe Pedota, Dopo il Moderno. Saggi sulla poesia contemporanea (2012, CFR Editrice) Pubblico volentieri sul mio blog l’intervista che Giorgio Linguaglossa h... Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 maggio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Q&A with Francesca Diano on The Wild Geese.com Part 1

  

  I’m greatly indebted to the wonderful people of The Wild Geese website: Maryann Tracy for her constant presence, help and ethusiastic support, Gerry Regan for... Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 aprile 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Quaderno di traduzione

  

  NOTA Riporto qui alcune mie riflessioni sulla traduzione letteraria da un post pubblicato su Moltinpoesia e che, da me scritte in forma di commenti, hanno... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 febbraio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Quaderno di traduzione

  

  NOTA Riporto qui alcune mie riflessioni sulla traduzione letteraria da un post pubblicato su Moltinpoesia, per cui ringrazio Ennio Abate che mi ha voluta... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 febbraio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Inno alla Dea di Francesca Diano

  

  La Dea iberno-celtica Maeve - Calderone di Gundestrup sbalzo su argento ********** INNO ALLA DEA O Madre delle quattro parti del mondo Risveglio della... Leggere il seguito

  Pubblicato il 17 febbraio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Un Valentino di Edgar Allan Poe tradotto da Francesca Diano

  

  Andrea Rambaldi, Amore. China nera su carta. Il testo proposto di seguito fu scritto da Poe il 14 febbraio 1846 per la donna di cui era innamorato, e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 febbraio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• Charles Dickens e Henry Mayhew: un doppio bicentenario ignorato (in Italia).

  

  Henry Mayhew (1812- 1887) Charles Dickens (1812 – 1870) Charles Dickens e Henry Mayhew nacquero entrambi a Londra ed entrambi nel 1812 ed entrambi avrebbero... Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 febbraio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• L’Isola dei Famosi o la filosofia del naufragio

  

  L’Isola dei Famosi 2012 Théodore Géricault – La zattera della Medusa I reality non sono spettacoli ingenui. Non si limitano a mostrare, all’occhio avido e rapac... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 febbraio 2012 CULTURA, EDITORIA E STAMPA

• P.O.D. La clausola da non accettare mai

  

  Agli inizi dell’anno scorso è capitato a mia figlia di dover stampare due o tre copie di un suo lavoro scientifico e poiché sapeva di siti americani che... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 gennaio 2012